Letter from the Honorable John Baird, Minister of Foreign Affairs of Canada
(Received by e-mail on January 5, 2012. Français ci-dessous. The following letter by Minister Baird was written in response to the August 4, 2011 report by the June 2011 Canadian Delegation to Haiti. The members of the delegation thank the minister for taking the time to write and they will reply to him in the near future.)

 

Mr. Roger Annis

Ms. Sandra Gessler

Ms. Rosena Joseph

 

Dear Mr. Annis, Ms. Gessler and Ms. Joseph:

 

Thank you for your email of September 16, 2011, and the attached report, co-addressed to my colleague the Honourable Diane Ablonczy, concerning Haiti. I am pleased to also respond on her behalf. I regret the delay in replying to you.

 

There have been some encouraging developments since you visited Haiti. The Government of Canada is pleased that the rule of law features among Haitian President Michel Martelly's four priorities for his mandate, and sees the recent nomination of a Prime Minister, as well as the nomination of a President to the Supreme Court, as encouraging steps toward a functioning government and an independent judicial branch. The Government of Canada considers that democratic governance and the rule of law in Haiti are essential for sustainable development and security to take hold.

 

The Government of Canada's engagement in Haiti is geared toward helping Haiti overcome challenges, through the provision of humanitarian assistance, as well as sustainable development that will foster economic growth, support food security and secure the future of children and youth. Canada's engagement is in line with Haitian priorities and Haiti's Action Plan for National Recovery and Development, and emphasizes effectiveness, transparency, and accountability for results. Canada plays a proactive role in Haiti's reconstruction through its membership on the Interim Haiti Recovery Commission, co-chaired by the Haitian Prime Minister and former U.S. President Bill Clinton, and the multi-donor Haiti Reconstruction Fund.

 

The support provided by the Government of Canada is reaching the poor and most vulnerable Haitians in several areas. For example, through its humanitarian assistance program, the Government of Canada has contributed to the provision of emergency food aid to 4.3 million Haitians; water and sanitation services to 1.3 million Haitians; emergency and temporary housing to 370,000 households. Canada has also helped strengthen agricultural productivity for over 80,000 families, provided 330,000 pregnant women access to trained medical professionals during childbirth, and is helping to ensure that 400,000 schoolchildren receive daily meals. In addition, $8.5 million have been provided to support the international response to the cholera epidemic including activities ranging from the establishment of treatment centres, the provision of sanitation services, and technical support to health authorities.

 

The Government of Canada supports the development of the Haitian National Police, a critical institution for the preservation of security and stability in the country, including in the displaced persons camps. Strengthening the police as a credible and professional force will in turn help protect women and girls from sexual violence.

 

The Government of Canada will continue to work with the Haitian government to the reconstruction of the country and the efficient provision of services to the population. Canada remains committed to helping the Haitian people to overcome the great challenges their country is facing.

 

I can assure you that the Government of Canada will continue to work with Haitian partners, through a number of channels, in addressing the long-term objectives of the Haitian people, and responding swiftly and efficiently to the needs on the ground.

 

Thank you for taking the time to write and share your concerns.

 

Sincerely,

 

John Baird, P.C., M.P.

Minister of Foreign Affairs

 

c.c. The Honourable Diane Ablonczy, P.C., M.P.

 

* (For a recent news article on the subject of Canadian government relations with Haiti, see Canada Says 'Not at all happy' With Pace of Relief and Reconstruction in Haiti.

 

---

Monsieur Roger Annis

Madame Sandra Gessler

Madame Rosena Joseph

 

(Par courriel, le 5 janvier 2012)

 

Mesdames, Monsieur,

 

Je vous remercie de votre courriel du 16 septembre 2011, auquel vous avez joint un rapport, coadressé à ma collègue l'honorable Diane Ablonczy, au sujet d'Haïti. C'est avec plaisir que je réponds aussi en son nom. Je vous prie d'excuser ce retard à vous répondre.

 

On a pu observer des améliorations encourageantes en Haïti depuis votre visite. Le gouvernement du Canada se réjouit de voir que la primauté du droit figure parmi les quatre priorités que le président haïtien Michel Martelly s'est fixées pour son mandat, et salue les récentes nominations d'un premier ministre et d'un président à la Cour de cassation, que nous considérons comme des étapes importantes vers un gouvernement fonctionnel et un pouvoir judiciaire indépendant. Le gouvernement du Canada croit qu'il est indispensable d'assurer la gouvernance démocratique et la primauté du droit en Haïti pour y ancrer un contexte favorable au développement durable et à la sécurité.

 

L'engagement du gouvernement du Canada en Haïti vise à aider le pays à surmonter des défis en fournissant une aide humanitaire et en favorisant un développement durable qui stimulera la croissance économique, appuiera la sécurité alimentaire, et assurera le futur des enfants et des jeunes. L'engagement du Canada est conforme aux priorités haïtiennes et au Plan d'action pour le relèvement et le développement national d'Haïti et met l'accent sur l'efficacité, la transparence et la responsabilisation en ce qui concerne les résultats. Le Canada joue un rôle proactif dans le cadre de la reconstruction d'Haïti en tant que membre de la Commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti, coprésidée par le premier ministre haïtien et par l'ex-président des États-Unis, Bill Clinton, et par l'entremise du Fonds multidonateurs de reconstruction d'Haïti.

 

Le soutien fourni par le gouvernement du Canada aide les Haïtiens pauvres et les plus vulnérables dans plusieurs domaines. Par exemple, par l'entremise de son programme d'aide humanitaire, le gouvernement du Canada a contribué à fournir une aide alimentaire d'urgence à 4,3 millions d'Haïtiens; des services d'approvisionnement en eau et des services sanitaires à 1,3 million d'Haïtiens; et des logements temporaires et d'urgence à 370 000 ménages. Le Canada a également aidé plus de 80 000 familles à accroître leur rendement agricole, a permis à 330 000 femmes enceintes d'avoir accès à un professionnel de la santé au moment de l'accouchement, et contribue à faire en sorte que 400 000 enfants d'âge scolaire reçoivent des repas quotidiens. En outre, le Canada a fourni une enveloppe de 8,5 millions de dollars en vue d'appuyer la réponse internationale à l'épidémie de choléra, y compris les activités comme la mise en place de centres de traitement, la prestation de services sanitaires et le soutien technique aux autorités sanitaires.

 

Le gouvernement du Canada contribue au perfectionnement de la Police nationale d'Haïti, une institution primordiale pour le maintien de la sécurité et de la stabilité au pays, y compris dans les camps des personnes déplacées. Le renforcement de la police en vue de la rendre crédible et professionnelle aidera à protéger les femmes et les filles de la violence sexuelle.

 

Le gouvernement du Canada continuera à collaborer avec le gouvernement haïtien en vue de reconstruire le pays et de fournir des services efficaces à la population. Le Canada maintient également son engagement à l'endroit des Haïtiens pour les aider à relever les grands défis auxquels leur pays est confronté.

 

Je vous assure que le gouvernement du Canada entend continuer à collaborer avec les partenaires haïtiens, par divers moyens d'action, en vue de satisfaire aux objectifs à long terme de la population haïtienne et de répondre rapidement et efficacement aux besoins sur le terrain.

 

Je vous remercie d'avoir écrit et je vous prie d'agréer, Mesdames, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

 

Le ministre des Affaires étrangères,

John Baird, c.p., député

 

c.c. L'honorable Diane Ablonczy, c.p., députée